46 Exempel på Metonymy

Metonymy är en retorisk figur som består av att tilldela ett objekt eller ange namnet på ett annat element genom en relation av konturitet. Till exempel, ring salt till saltcellaren på grund av att detta är innehållet.

Ordet metonymy kommer från de grekiska termerna "meta" (vilket betyder förändring) och "onoma" (vilket betyder namn), så i allmänhet kan man säga att metonymy är namnändringen av en sak eller en aning .

De ovanstående förhållandena kan vara av olika slag:

1-innehåll och behållare

2-orsak och effekt.

3-Produkt och producent

4-författare och arbete.

5-symbol och mening.

6-instrument och artist.

7-zonen och produkten

I denna aspekt skiljer sig metonymi från metafor eftersom i dessa är förhållandet som är etablerat mellan de två beståndsdelarna liknande.

I- Exempel på metonymi: Innehåll och behållare

1. Lämna mig saltet (ge mig saltskakaren som innehåller saltet)
2. Ge mig vatten (ge mig ett glas vatten).
3. Han drack fyra glasögon för vad han inte kunde hantera (han drack fyra glas som innehöll vin).
4. Vi tog två flaskor (vi tog med två flaskor innehållande vin).
5. Han sa att han inte var hungrig men han åt två fulla tallrikar (han sa att han inte var hungrig men åt två fulla matplattor).
6. Han rökade sitt rör medan han njöt av landskapet vid solnedgången (han rökt tobaken som var i hans rör).
7. Varje dag röker min farbror tre förpackningar (min farbror röker tre cigaretter).
8. Landet föreslår vissa reformer (landets regering föreslår vissa reformer).
9. Han förlorade huvudet (han tappade sig).

II- Exempel på metonymi: Orsak och effekt

1. Bränd av solen (bränt av solens värme).
2. Växter behöver solen för att göra fotosyntes (växter behöver solljus för att göra fotosyntes).
3. Havet dör mig (rörelsen av havets vågor gör mig yr).
4. I det huset saknas bröd (på grund av arbetslöshet).
5. Min anledning till att leva (det viktigaste i mitt liv: mina barn, mitt arbete, bland andra).
6. Han dog av hjärtstillestånd (den verkliga dödsorsaken var en sjukdom eller en situation som försvagade kroppen, vilket ledde till hjärtstopp).
7. Han dog av aids (i själva verket dör människor inte av förvärvat immunbristsyndrom men detta tillstånd försvagar immunsystemet, så mycket att människor kan dö av en enkel influensa).

III- Exempel på metonymi: Produkt och producent

1. Jag använde Ray-Ban även om det var natt (jag använde mörka glasögon trots att det var natt).
2. Han bad henne att gifta sig med en Tiffany (han bad henne att gifta sig med en Tiffany ring).
3. Oavsett vilken årstid det var, använde tjejen alltid Converse (tjejen hade alltid tennisskor).
4. Jag tror att Renault är bra (jag tror att Renault bilarna är stora).
5. På den röda mattan hade skådespelerskan en svart Versace (hon hade en svart kostym gjord av Versace modehus).
6. Han tyckte om att använda Crocs eftersom de var mer bekväma (han tyckte om att ha på sig Crocs skor eftersom de var mer bekväma).
7. Han rekommenderade användning av Timberlands av säkerhetsskäl (han rekommenderade användning av Timberland stövlar av säkerhetsskäl).
8. Han hade en Rolex som han hade ärvt från sin far (han hade en Rolex klocka som han hade ärvt från sin far).
9. Efter så mycket tid har jag äntligen kunnat köpa en Lamborghini (jag har kunnat köpa en Lamborghini bil).

IV- Exempel på metonymi: Författare och arbete

1. I det museet utställs tre van Gogh (i detta museum visas tre målningar som målats av Vincent Van Gogh).
2. Tror du att det är en original Picasso? (Tror du att det är en original Picasso-målning?)
3. Jag har inte läst mycket Rainer Maria Rilke (jag har inte läst mycket Rainer Maria Rilkes arbete).
4. Jag älskar Kafkaesque litteratur (jag älskar Franz Kafka).
5. Jag är bekant med Howard Phillip Lovecraft (jag är bekant med arbetet med Howard Phillip Lovecraft).
6. I min privata samling har jag tre Dalí (i min privata samling har jag tre målningar målade av Dalí).
7. Den har en Dantesque prosa (den har en prosa som liknar Dante Alighieri).
8. De auktionerade en Rembrandt (de auktionerade en målning av Rembrandt).
9. I veckan spelar vi Debussy i pianoklassen (den här veckan spelar vi böcker av Claude Debussy i pianoklassen).

V- Exempel på metonymi: Symbol och mening

1. Halvmånen planerar ett möte med Europeiska unionen (muslimerna planerar ett möte med EU)
2. Europas start är erkänd för sin gastronomi (Italien är känt för sin gastronomi)
3. Vita huset kommer att ge uttalanden ikväll (Förenta staternas regering kommer att ge uttalanden ikväll).

VI- Exempel på metonymi: Instrument och artist

1. På konferensen kom de bästa pennorna i nutidslitteraturen (de bästa författarna av nutidslitteratur deltog).
2. Penslarna fungerade snabbt (målare arbetade snabbt).
3. Fiolinerna stod för sin precision (violinisterna stod för sin precision).
4. Det är det bästa svärdet som har sett i tävlingen (det är den bästa svärdsmannen som har sett i tävlingen).

VII- Exempel på metonymi: Zon och produkt

1. Sherry är en av mina favoritviner (vinet i Jerez är en av mina favoriter).
2. Reggiano parmesan har en oöverträffad smak (osten som produceras i Parma, Reggio, Emilia, Bologna och Modena har en oöverträffad smak).
3. Jag föredrar Rioja till någon annan dryck (jag föredrar Rioja viner, Spanien, till någon annan dryck).
4. Jag gillar inte Bordeaux (jag gillar inte det vin som produceras i Bordeaux).
5. Låt oss dricka med champagne (drick med den ursprungliga drinken från Champagne, Frankrike).