Cizañoso: mening, ursprung, exempel på användning
Cizañoso är vulgarismen av "cizañero", detta uttryck är också en av de mest använda på spanska. På samma sätt är det kopplat till ordet "tares", som i allmänhet hänvisar till skadan att skada eller provocera.
I en bred mening är en cyanero den person som försöker skapa oförmåga och obehag hos en person eller personer, för bara njutning eller för att uppnå ett visst mål.
Men med hänsyn till ovanstående är "cizañoso" resultatet av vulgarism, en term som indikerar serien av allmänt använda språkuttryck som inte nödvändigtvis erkänns i officiella språkinstitutioner.
Å andra sidan, i det nuvarande sammanhanget har olika varianter av ordet presenterats, såsom "sisañero", som har blivit huvudelementet för utarbetandet av memes och mocks med en sarkastisk tinge, även om vissa netizens De anser en allvarlig felstavning.
betyder
Som nämnts ovan hänvisar "cizañoso" till den personen som har en särskild förmåga att orsaka missnöje, distans eller missnöje hos en person eller flera personer.
Detta leder i sin tur också till oärliga och ovänliga handlingar, vilket resulterar i tvister, friktion och distansering.
Också, enligt ordet etymologi, kan vi anse att detta uttryck kommer från föreningen av två ord:
- "Cizaña": ett substantiv som refererar till en Gramineae-familjens växt, i form av sockerrör, vars blommor och spikar är farliga för vetefälten på grund av deras parasitära egenskaper. Därför är de föremål för kontroll av deras tillväxt på grund av den skada de orsakar.
På grund av detta började växten att vara relaterad som ett sätt att klassificera åtgärden av något som skadar en person eller sak, som också är en slags negativ siffra, mot "kornet", det vill säga det goda.
-Og suffixet "-ero", vars mening är relaterat till en persons moraliska kvalitet.
"Cizasoño" och vulgarismerna på spanska
På spanska finns siffran av vulgarism, ett uttryck som blivit vanligt men används som en ersättning för det rätta ordet, därför enligt vissa författare och experter på språk, de termer som anses i denna kategori, inte de är typiska för det odlade språket.
Också sökandet efter betydelsen av detsamma finns inte i språkenes ordböcker eller officiella medier, så vi måste tillgripa andra typer av definitioner från informella källor.
Det är värt att nämna att en vulgaritet inte uteslutande är ett uttryck som betecknar okunnighet, eftersom det kan vara föremål för ett idiom som är typiskt för en region. Även i vissa fall finns det villkor som formellt har accepterats.
En annan viktig egenskap hos vulgarismerna är att det med tiden kan hända att vara officiella taler tack vare att det rätta ordet har fallit i missbruk. I slutändan indikerar allt detta nivån på mångfald och rikedom som finns på vårt språk.
Samma sak händer med "cizañoso". Det korrekta ordet är "cizañero", anledningen till att vulgarismens tillstånd erkänns för honom, även om dess användning är av mer eller mindre populär karaktär.
Exempel på vulgarismer
Några vulgarismer som kan hittas är:
-Och, istället för vart.
-Pantión, i stället för pantheon.
-Carnería, i stället för slakt.
-Så, istället för då.
-Vi måste istället för oss.
-Preveer, istället för att förutse.
-Efisema, i stället för emfysem.
- Burning, istället för tristess.
-En påskott av, istället för lågt, så, under förevändning av.
- Framför mig, istället för framför mig.
Han är förbannad, istället för att vara förbannad.
-Na kan i stället för inget annat.
Även om det finns mer vulgarism, visas bara några av de vanligaste användningarna. På samma sätt är det värt att nämna att vissa myndigheter i språket indikerar att många av dessa ord, liksom deras närvaro i tal, är en manifestation av språkets ständiga utveckling.
källa
Trots att det är ett vanligt och vidsträckt uttryck, finns det inget exakt ögonblick av sitt ursprung, även om det antas att det uppstod som ett idiom i vissa regioner i Spanien, särskilt i regioner som Tabar, Pamplona och Tierra Estella.
Men vissa Internetanvändare säger att det började användas i Mexiko, och sedan spridas till resten av Latinamerika.
Vid denna tidpunkt är det värt att nämna att inte bara denna variant av "cizañero" har presenterats, men andra har också kommit fram, men mer kopplade till hur de skrivs.
De mest framstående är "cisañero" och "sisañero", den sistnämnda har blivit populär i utvecklingen av memes, som söker en snabb spridning av detta ord.
Exempel på användning
- "Den här resan är en cizañosa. Dra alltid nytta av att prata illa om grannen.
- "Till cizañosos finns det borta dem på en gång".
- "En ciñazosa person letar alltid efter problem".
- "Bli inte involverad i den konflikten, det är bättre att inte fungera som en cynic."
- "Vi måste möta cynikerna".
- "Den mannen har blivit ciñazoso och feg."
- "Vi måste stämma cyaneros, förtalare och förolämpningar."
- "Att vara cizañoso lämnar inte något bra".
- "Var inte cizañoso, hombre".
- "Ät inte av cizañosos".
Ord och associerade uttryck
Det finns en serie uttryck och fraser som också hör samman med detta ord, som fungerar som synonymer:
- "Chicharrón": är den som uppmuntrar misshandel och fiendskap bland människor, också känd som quemasangres. Ett exempel på dess användning: "Det var knäckt och tog det ur vägen."
- "Mesturero": hänvisar till den person som avslöjar en hemlighet som anförtrotts honom. Det är också accepterat "misturero", även om ordet redan är i missbruk.
- "Chismoso", vanligt uttryck och ganska populärt i Colombia och Venezuela.
- "Sätta / sugga ogräs": är den handling som en person hindrar ett förhållande genom kommentarer och andra åtgärder som kan anses vara förkastliga. Som angivits ovan refererar det till tjärarna, en parasitisk växt som växer bredvid vete och som, om den inte kontrolleras, kan vara skadlig.
