De 70 bästa fraserna av Juan Pablo Duarte
Jag lämnar er de bästa meningarna av Juan Pablo Duarte (1813-1876), tankar om en av Dominikanska republikens föräldrar, tillsammans med Matías Ramón Mella och Francisco del Rosario Sánchez. Även några av hans få kända dikter.
Du kan också vara intresserad av dessa fraser av revolutionen.
1-Bo utan hemland, är detsamma som att leva utan ära.
2-Sanningen existerar inte, det finns bara den uppfattning vi har om det.
3-Politik är inte en spekulation; Det är en renare vetenskap och den mest värdiga, efter filosofin, att uppta de ädla intelligenser.
4-Vårt hemland måste vara fri och oberoende av någon utländsk makt eller öns sänkor.
5-Jag är Dominikanska.
6-A-lag som möjliggör det dominikanska folks populära och mångsidiga integration som det egentligen är.
7-Det är förbjudet att belöna informatören och förrädaren, oavsett hur mycket han gillar förräderi och även när det bara finns skäl att tacka förräderiet.
8-Det finns ord som genom de idéer som avslöjar kallar vår uppmärksamhet och lockar våra sympati mot de varelser som uttalar dem.
9-Regeringen borde vara rättvis och energisk, eller vi kommer inte ha ett hemland och därför varken frihet eller nationellt oberoende.
10-Gud måste ge mig tillräckligt med styrka att inte gå ner till graven utan att lämna mitt land fri, oberoende och triumferande.
11-Slängt från mitt hemland av den parricidparty som börjar med att förbjuda Republiken grundare i evighetens slut, har avslutat genom att sälja utomlands hemlandet, vars självständighet svor för att försvara till varje pris, slog jag i tjugo år det nomadiska livet för outlaw .
12-Varje lag antar en myndighet från vilken den härstammar, och den effektiva och radikala orsaken till den är av inneboende rätt väsentlig för folket och imprescriptibel av dess suveränitet.
13-Korset är inte tecknet på lidande: det är symbolen för återlösning.
14-Varje myndighet som inte är uppbyggd i enlighet med lagen är olaglig och har därför ingen rätt att styra eller är skyldig att lyda.
15 - För korset, för hemlandet och dess härlighet, djärva i fältet, låt oss marschera: om laureln förnekar oss seger, kommer vi från martyrdom till palm.
16-Den Dominikanska nationen är fri och oberoende, och den är inte och kan aldrig vara medlem i någon makt, heller inte någon makt, eller familjen eller någon som är ensam, mycket mindre konstig.
17-Den Dominikanska Nationen är mötet för alla Dominikaner. Dominikanska nationen är fri och oberoende, och den är inte och kan aldrig vara en integrerad del av någon annan makt, heller inte familjemedvetet eller någon som är egen, mycket mindre konstig.
18-Crime föreskriver inte eller någonsin går ostraffet.
19 - Det var aldrig som nödvändigt för mig idag att ha hälsa, hjärta och dom idag att män utan rättegång och utan hjärta konspirerar mot Faderns hälsa.
20-Låt oss arbeta för och för hemlandet, vilket ska fungera för våra barn och för oss själva.
21-Lagen kan inte ha, och får aldrig ha retroaktiv verkan.
22-Vad våra freedmen är oense om är vad de vill införa på folket.
23-Varje dominikanska makt är och måste alltid vara, begränsad av lag och detta genom rättvisa, som består i att ge var och en vad som är rättvist hans.
24-Enhver lag som inte förklaras oåterkallelig är undantaglig och kan även omformuleras helt eller delvis. Vilken lag som inte är tydligt och strikt avskaffad anses vara giltig. Lagen kan inte ha eller kan någonsin ha retroaktiv verkan. Ingen får prövas utom i enlighet med gällande lag och före hans brott. eller får under alla omständigheter tillämpas på annat straff än vad som fastställs i lag och på det sätt som föreskrivs av dem. Vad lagen inte förbjuder, ingen person, oavsett om det är en myndighet, har rätt att förbjuda det. Lagen, med undantag för rättens begränsningar, måste vara konservativ och skyddande för individens liv, frihet, ära och egendom. För undantag från en lag kommer samma procedurer och formaliteter som har observerats för bildandet att hållas. Lagen är den regel som de måste ta emot sina handlingar, så de styrdes som härskare ..
25 Välsignad är mannen som Gud straffar; Förneka därför inte den Allsmäktiges rättelse; för att han är den som gör såret och han binder det Han gör ont, och hans händer läker.
26-Proventialisterna är de som kommer att rädda helvetets hemland till vilket ateister, kosmopoliter och orkopoliter har fördömt det.
27-Var glad, barn i Puerto Plata; och mitt hjärta kommer att bli nöjd, fortfarande befriat från det befäl som du vill att jag ska få; Men var rättvis, först om du vill vara glad. Det är den människans första plikt; och förenas, och därigenom kommer du att släcka värmen av oordnad och erövra dina fiender, och landet kommer att vara fritt och säkert. Jag kommer att få den största belöningen, den enda jag strävar efter, ser dig fri, glad, oberoende och lugn.
28-Som desperat som landets orsak är det alltid en ära och jag kommer alltid att vara villig att hedra sin banner med mitt blod.
29-Lagen är den som ger linjalen rätten att beordra och ålägger den styrde skyldigheten att lyda.
30-Det är förbjudet att belöna informatören och förrädaren, oavsett hur mycket han gillar förräderi och även när det bara finns skäl att tacka förräderiet.
31-Vårt land känner till blod och en grupp av indolenta dominikaner gör vårt land till en förrädare grotta och förbereda igen pistolerna här kommer att kämpa med fler styrkor för att få invaderarna.
32-har du vänner? Förbered dem, eftersom dagarna närmar sig; försök att inte gå på vilse, för det kommer att låta timmen att upphäva för evigt, Guds domens enorma timme, och förbudet kommer inte att vara hämnd, utan en vigilante.
33-Nationen är skyldig att bevara och skydda genom kloka och bara lagar den personliga, civila och individuella friheten samt egendomen och andra legitima rättigheter för alla individer som komponerar den.
34-Ingen får prövas i civila och straffrättsliga fall av någon kommission, utan av den behöriga domstolen som tidigare fastställts.
35-tiden för det stora förräderiet ringde och timmen för återkomsten till faderlandet lät för mig: Herren banade mig väg.
36. Om jag har återvänt till mitt hemland efter så många års frånvaro, har det varit att betjäna henne med ett liv och ett hjärta, som jag alltid var ett kärleksmotiv bland alla sanna dominikaner och aldrig en skandal eller ett äpple av diskord.
37. De vita, bruna, coppery, crossed, marching serene, förenade och vågade, landet vi räddar från galen tyrannor, och till världen visar vi att vi är bröder.
38 - Ingen kraft på jorden är obegränsad, heller inte i lagen. All den dominikanska makten är och måste alltid vara begränsad av lag och detta genom rättvisa, som består i att ge var och en vad som är rättvist hans.
39-Var rättvis först om du vill vara glad. Det är människans första plikt; och vara förenade, och så kommer du att släcka värmen av oordnad och erövra dina fiender, och landet kommer att vara fritt och säkert. Jag kommer att få den största belöningen, den enda jag strävar efter, ser dig fri, glad, oberoende och lugn.
40-Jag har inte slutat eller kommer sluta arbeta för vår heliga sak att göra för henne, som alltid, mer än jag kan; och om jag inte har gjort allt nu när jag är skyldig och jag har velat, vill jag och jag vill alltid göra det i sin gåva, det beror på att det aldrig finns brist på dem som brister med sina fötter vad jag gör med mina händer.
41 - Den överväldigande religionen i staten bör alltid vara katolsk, apostolisk, utan att det påverkar samvetsfriheten och toleransen för kulturer och samhällen som inte strider mot allmän moral och evangelisk välgörenhet.
42. Landets kärlek gjorde oss till att göra heliga åtaganden till nästa generation. Det är nödvändigt att uppfylla dem, eller att avstå från tanken om att framträda inför historiens tribunal med frihet, trofasta och uthålliga mäns ära.
43. Vi gör ingenting för att excitera folket och överensstämma med denna disposition utan att göra det till ett positivt, praktiskt och transcendentalt syfte.
44 -Så länge du inte chastiserar förrädarna som du borde, kommer de goda och sanna dominikarna alltid att bli offer för sina machinations.
45. Den lilla eller mycket som vi har kunnat göra eller fortfarande gör i en hemlands gåva som är så dyr och så värd bättre lycka, kommer inte sluta med imiterare; och denna tröst kommer att följa med oss i graven.
46. Homelandets fiender, därför våra, är mycket överens med dessa idéer: att förstöra nationaliteten, även om det för det är nödvändigt att utplåna hela nationen.
47-Vi är inte mer än ambitiösa att vi oberoende vårt folk av ambition och vi hade ingen talang att göra våra egna andras rikedom; medan de är ärliga och dygdiga män eftersom de har haft förmåga att göra allt, även kalla utomlands; otvetydigt urval av hur mycket älskade de kommer att vara för den rättvisa med vilken de har gått och kommer att gå vidare till Gud och det dominikanska fadern och friheten.
48-Om spanska har sin spanska monarki, och Frankrike deras franska; om även haitiierna utgjorde den haitiska republiken, varför ska dominikanerna inlämnas, antingen till frankrike eller till spanien eller till haitierna själva, utan att tänka på att de utgjorde de andra?
dikter
-Romance
Det var den mörka natten,
tystnad och lugnhet;
Det var en natt av uppror
för folket i Ozama.
Natt av nedgång och uppdelning
för den adored hemlandet.
Minns det bara
hjärtat blir värre.
Åtta misers var
vad en stygg hand han kastade,
i strävan efter sina följeslagare
mot den främmande stranden.
De som till Guds namn,
Hemland och Frihet kommer att stiga;
dem som folket gav honom
längtan efter självständighet.
Slängt ut ur marken
för vars lycka de kommer att slåss
Förstörare, ja, för förrädare
de som var lojala.
De såg dem ned
till den tysta banken,
de hördes säga farväl,
och hans röst av
Jag tog upp accenterna
som vandrade genom luften.
-Skyddets portfölj
Hur ledsen, lång och trött,
hur upprörd väg,
indikerar den gudomliga enheten
de olyckliga förbjöds.
Gå till den förlorade världen
att förtjäna sin fromhet,
i djupt mörker
den sjunkna horisonten.
Hur ledsen är det att se det hända
så fredlig och fridfull,
och vet det där i din barm
Det är herrgården.
Marken lämnade kära
från vårt barns vittne,
utan att visa en vän
Vem kan jag säga adjö till?
Tja när i stormen
du ser dig själv att förlora hoppet,
Stress på farten
Vänskapets fartyg.
Och att gå, att vandra,
utan att hitta vägen
den sorgliga sluten som ödet
ta dig hit i världen.
Och kom ihåg och stön
för att inte titta på hans sida,
något objekt dyrkades
Vem kommer du ihåg? säga.
Nå utlandet
utan någon illusorisk idé,
utan framtid och utan ära,
utan smärta eller flagga.
-
Ungrateful, Fan är din jord,
Vad man ska producera har inte känt
Men en feigned förrädare.
Vad blir dödligt,
Och du, Prado, vad aposentas
Executioner så omänsklig,
Åh! ... den sinisterande handen
Seeded du ser salt.
-
Sjung, glada sjöjungfrun,
De av Ozama på stranden,
att för honom finns inga kedjor
Det finns inte heller någon fläck för honom.
Ta inte hand om låtarna
som avbryter min fantasi,
inte heller av de svarta sorgerna
som riva min själ
Sjunga, sirener, sjunga,
sjung en sång för mig,
som tillkännager frihet
till marken där jag föddes.
-
Det var den mörka natten,
Och tyst och lugnt;
Det var en natt av skandal
För folket i Ozama.
Natt av nedgång och uppdelning
För den adored Homeland.
Minns det bara
Hjärtat kommer att attackera.
Åtta misers var
Vad en stygg hand han kastade,
I strävan efter sina följeslagare
Mot den utländska stranden.
De som till Guds namn
Hemland och frihet kommer att stiga upp;
De som gav staden
Den önskade självständigheten.
Slängt ut ur marken
För vem sa de kämpade;
Fördömer ja, för förrädare
De som var lojala.
De såg dem ned
På den tysta stranden,
De hördes säga farväl
Och från sin dämpade röst
Jag tog upp accenterna
Att i luften vandrade de.
-
Men det finns ingen Benavente
Inte heller finns det fler Spanien:
Hans kraftfulla septer
Revet av sockerrör
Så konstigt och förgäves
Vad är Bourbons:
Din klocka en Santana,
Blazon hans förrädare.
-
Jag är Templar, du sa till mig en dag
Hyacinth en tid av det älskade hemlandet ...
Jag är Templar, upprepa det, ja du måste
Där på himlen ser du spikade ut ...
Jag är Templar, upprepa vi måste
Vad vi känner i bröstet ...
-
Sad är natten, väldigt ledsen
för den stackars sjömannen
vem i ponto
hård trakasserar stormen.
Sad är natten, väldigt ledsen
för den olyckliga resenären
det i den okända vägen
Det utplånade mörkret.
Sad är natten, väldigt ledsen
för den elaka tiggaren
vad om bröd, kanske eller skydd
förbannelse samhället.
Sad är natten, väldigt ledsen
för den goda och lojala patricio
vem väntar på tortyren
som höjde honom, odödlighet.
Medan de utstationerade
ändrar inte oförskämd tur
och fortfarande samma råa död
Det verkar som att han har glömt honom.
Se hur det ser ut till linteln
från ditt olyckliga skydd
obeveklig banishing
Det lilla ljuset som fanns i honom
Se hur han förlänger kappan
av mörkret när du kommer in
och med dem öka
av själen, den djupa bruten.
Det kommer efter hans fotavtryck
allt som var och existerar,
och med sin skugga klär han sig
av färg ledsen att hon.
Hjärtat i smärta
se natten kommer
det grimma frontlocket
av sömnlöshet, angst och rigor.
-Suplicas
Om dina ögon ser mig älska
mina sorger skulle sluta bra,
Då kommer du att ta bort från mitt tempel
kronan som girds med caltrops.
Och till mitt bröst skulle du återvända lugnt
att en annan gång åtnjöt trevligt,
och idag förnekar han det hårda ödet
okänslig för själens smärtor.
Imitera inte honom, fru, jag ber dig,
min bitterhet ger dig inget nöje,
och tittar på min rena ömhet
ta mig inte som lugn.
Inte för ingenting strömmar min kärlek
vid fötterna av den elusiva skönheten;
Berätta inte för mig, åh nej! för nåd
att du också har mig i skräck.
Ty häftighet är sådan av denna kärlek,
att trots mina lyckas stränghet,
Jag har svurit för evigt för att älska dig ...
trots din hårda inclemency.
49- Politiken är inte en spekulation; Det är den renaste vetenskapen och den mest värdiga, efter filosofin, att uppta de ädla intelligenser.
50- Slaven bär sitt öde trots att han upprorar sitt ledsna liv, men den fria föredrar döden till en sådan existenss skandal.
51. Hur ledsen, lång och trött, hur oroande, den Gudomliga Entiteten pekar på den olyckliga exilen.
52- ... Och till mitt bröst skulle du återvända till lugn som en gång åtnjöt behaglighet, och idag förnekar du det svåra ödet okänsligt för själens smärtor.
53- I Santo Domingo finns det bara ett folk som vill vara och har proklamerat sig oberoende av någon utländsk makt.
54 - Skapa en fri, suverän och självständig Republik av all utländsk dominans som kommer att kallas Dominikanska republiken.
55 - Att bo utan ett land är detsamma som att leva utan ära.
56- Varje part oroar sig bara för att slösa ut statens resurser.
57-Dominikaner och Dominikaner, det är dags för dig att vakna upp från den slöja som du sover.
58-Ingenting i livet sker spontant.
59- Jag uppmanar mitt land: Låt oss inte förlora vår suveränitet.
60-Låt oss slåss mycket, låt oss sluta vara bara ett beboeligt land.
61- Låt oss tillsammans göra ett jätte steg mot hållbar utveckling, mot sann demokrati.
Att vara rättvis är den första om du vill vara lycklig.
63 -Patrioter, vi måste bli medvetna om situationen som vårt land upplever.
64- Vi måste välja tjänstemän som verkligen representerar vårt land och som kämpar för landet som kostar oss så mycket att återhämta sig.
65 - Vi är övertygade om att det inte finns någon möjlig fusion mellan dominikaner och haitier.
66 - Vårt samhälle kommer att kallas La Trinitaria eftersom det kommer att bestå av grupper om tre och vi kommer att placera det under skydd av den heligaste treenigheten.
67- Vårt motto: Gud, hemland och frihet.
68 - Det enda som jag tycker att träffas är att göra hemlandet självständigt.
69 - Våra företag kommer att förbättras och vi kommer inte att ångra att vi har visat oss värdiga barn i landet.
70 - Brödernas lidande var extremt känsliga för mig, men det var mer smärtsamt för mig att se att frukten av så många offer, så många lidanden, var förlusten av det självständiga landet i landet.
