Vad är Michoacán?

Betydelsen av Michoacán måste sökas på de inhemska språken som talades i detta område i Mexiko före den spanska erövringen.

När det gäller Michoacán är det vanligast accepterade ursprunget att det kommer från ett Nahuatl-ord, michihuacan. Det finns också en annan teori som hävdar att härledas från Tarascan eller Purépecha.

Purépechas var härskare av mycket av territoriet av vad som nu är Michoacán, en av de stater som utgör de mexikanska staterna och har sin huvudstad i Morelia.

För närvarande finns det fortfarande 117.221 personer som talar detta inhemska språk, även känt som Tarascan.

Historiskt och geografiskt ursprung av namnet Michoacán

Det var Purépechas, eller Tarascans, som skapade den första viktiga kulturen i Michoacán och inrättade en viktig herrgård som i 14-talet delades in i tre olika territorier.

En av deras ekonomiska aktiviteter var fiske, vilket var avgörande för namnet att lösa.

Betydelsen av Michoacán kan inte förstås utan att förklara en del av regionens historia och geografi.

Även om det finns flera teorier om ursprunget till namnet, är alla överens om att det kommer från den plats där de första viktiga prehispanicbefolkningarna bosatte sig, kring sjön i regionen: Patzcuaro, Zacapu, Cuitzeo och Zirahuen.

Möjliga ursprung och betydelser av Michoacán är fyra: från Nahuatl, från Tarascan, från namnet på en av provinserna och från huvudstaden i Michámacuan

Nahuatl ursprung

Detta är teorin mest accepterad av alla lärare i ämnet. Enligt honom skulle det komma från Nahuatl-ordet att Mexikanerna brukade nämna territoriet nära de sjöar som beboddes av Purépechas.

Det skulle bildas av tre olika ord: "Michin", vilket betyder fisk, "hua", en besittande plats och "burk", vilket betyder plats. När de förenas skulle det innebära "plats för fiskare" eller "plats där fisken är överflödig".

Tarascan eller Purepecha ursprung

I själva verket har Tarascan-ordet för denna stat en betydelse som väsentligt liknar Nahuatl.

På detta sätt skulle Tarascan ordet "Michmacuán" översättas som "plats bredvid vattnet" och det skulle vara som invånarna i området skulle kalla de länder de bebodde. Detta visar vikten av sjöarna i Purépecha-bosättningarna.

Territoriellt ursprung

En tredje förklaring om betydelsen av Michoacán finns i namnet på ett av provinserna i Purépecha-kungariket. Dessa var Huetamo, Zacapu, Pátzcuaro och slutligen Michámacuan.

Den senare hade som centrum Tzintzuntzan och några forskare påpekar att det kanske har varit den som i förlängning slutade att ge namn till hela territoriet.

Ursprung från Michámacuan

Denna sista teori återvänder till sina invånares relation med sjöarnas vatten. Enligt henne skulle Michoacán komma ifrån det namn som hade de viktigaste befolkningscentrumen i dessa länder, Mechoacán, vilket betyder "plats för fiskare".

Dess invånare kallades michoaques och bebodde en provins nära Lake Patzcuaro som heter Michámacuan, med ett centrum i Tzintzuntzan.

Det sista ordet är också relaterat till sjön, eftersom det skulle innebära "bredvid vattnet".